Dokonce i tady, v opuštené jeskyni, se najde život.
Èak i ovde, u ovoj usamljenoj peæini, ima života.
I tady v hlavním městě jsou citelné obavy a strach, zatím však žádné známky paniky.
Ovde u glavnom gradu vlada zabrinutost i nelagoda ali nema spoljnih znakova panike.
Člověk se může modlit i tady.
I ovde možemo da se molimo.
Pokud by to ovšem nebylo vyšetřování akciového podvodu, což je zločin i tady ve Švýcarsku, pokud se nemýlím.
Osim, ako je istraga o akcionarskoj prevari, koja je zločin i u Švajcarskoj, ako se ne varam.
I tady je rána na krku vypálená, bodnutí mečem do břicha je stejné, ale za jakým účelem?
Опет, рана на врату спаљена. И... убод мача у трбух, исто.
Občas jsme diskriminováni, dokonce i tady ve vězení.
Ovde svemu treba davati otpor, èak i zidovima.
A měli jsme pracovat i tady, ale tys onemocněl.
I trebali smo ovde, ali ti si se osecao lose.
A nejspíš se to stane i tady, až se Převor vrátí a zjistí, že jste neuposlechli jeho rozkazy.
I verovatno æe se desiti ovde kad se Prior vrati i sazna da ga niste poslušali.
Calebe, ona ale potřebuje tvoji pomoc i tady.
Ali, Kaleb, i njoj je potrebna tvoja pomoæ.
Dokonce i tady zevnitř, schovanej za bukem, si můžeš přijít na svý.
Mislim, èak odavdje, možeš imati dio bez da išta radiš u udjelu, crnjo.
Není práce pro modelky i tady?
Da, ali nema li ovde modnih poslova?
Brzy nás zůstalo jen pár normálních, a to tam a nakonec i tady.
Uskoro æe ostati samo nas nekoliko onih normalnih koji biti napolju, i konaèno, i ovde.
Stojí to 700 babek udržet tě v lochu měsíčně, ¨ tolik to stojí i tady.
Ne cmizdri. Izdržavati te ovde košta 700$.
Tak jako v lidské splečnosti, i tady mohou vzniknout problémy
Ali u ljudskom svijetu može doæi do problema.
Všichni jsme v nebezpečí, dokonce i tady.
Svi mi reskiramo, èak i ovde!
Jen lidé, kteří tam byli a vrátili se zpět na náš svět můžou vidět víly i tady.
Samo oni ljudi koji su bili tamo pa su se vratili u naš svet mogu da vide vile.
Ale zvláštní je, že ona je prostě i tady.
Smešno je to što je izgleda i ovde.
I tady se obávají nočních útoků LRA.
Èak se i ovde plaše da æe ih LRA napasti preko noæi.
Hej, dej jedno i tady mýmu kámošovi, jedno z těch lepších z dovozu.
Hej, donesi i mom prijatelju jedno od onih fensi uvoznih.
Podívejte, stane se to samé i tady?
Hoæe li se to desiti ovde?
Něco zůstalo i tady. To naučené už tam zůstalo.
Malo toga je ostalo ovde, ali ono što sam nauèio to jeste.
Jo, to zabralo i tady u pana tvrďáka.
Da, to sam uradio ovom Frajeru ovde.
Dokonce i tady všichni mluví o Mačetě.
Čak i ovdje ljudi pričaju o Macheteu.
Několik z nich je i tady v lékárně.
Nekoliko njih je upravo sada u apoteci.
Já jsem slyšela, že se i tady dělo dost vzrušujících věcí.
Èujem da su ovde dogaðaji bili zanimljivi.
Pokud mě démoni dokázali najít tam, je jen otázkou času, než mě najdou i tady.
Ако су ме демони могли наћи у дивљини, било је само питање времена пре него што ме овде пронађу.
A pak přijel do Ameriky, aby to rozjel i tady.
Онда је дошао у Америку због нових банака.
Nemyslíte, že už jsou i tady, že?
Mislite li da su veæ ovde?
Jsem si jistý, že Bůh slyší tvé modlitby i tady.
Siguran sam da bog èuje tvoje molitve i odavde.
Ale dokonce i tady za zdmi stále platí právní systém.
Iako je samo u ovim zidinama, zakon se još uvek poštuje.
Několik podnikatelů z Nizozemí začalo s produkcí, a jeden z nich je i tady, Marian Peeters, která je na obrázku.
Постоје предузетници у Холандији који их производе, један од њих је овде у публици, Мариан Петерс, она је и на слици.
A i tady vidíme, že "výzkum a vývoj Udělej si sám" se posunul od prostých okenních farem a LED světel k solárním panelům a akvaponickým systémům.
Данас видимо да је ”истраживање и развој, уради сам” превазишло прозорске фарме и ефикасна светла за раст и прерасло у соларне панеле и остале методе производње хране.
A přátelé, výtisk knihy Billa Clintona "Můj život" si můžete koupit i tady v knihkupectví v TED.
I ljudi, možete da kupite primerak Bil Klintonove knjige "Moj život " ovde u TED knjižari.
(Smích) A myslím, že i tady v místnosti sedí někteří laureáti Ig Nobelovy ceny.
(Smeh) I mislim da imamo jednog ili dvoje dobitnika Ig Nobel nagrade u ovoj prostoriji.
Nejspíš i tady máme pár miliardářů a určitě nějaké úspěšné lidi.
Verovatno u ovoj prostoriji ima milijardera i sasvim sigurno uspešnih ljudi.
Existují však i pohyby příliš rychlé, než abychom je viděli. I tady nám ovšem pomůže technika.
U drugoj krajnosti su stvari koje se kreću suviše brzo za naše oči, ali imamo tehnologiju koja može da pogleda i u taj svet.
Některá jsou nevládními organizacemi, dokonce i tady v Británii, jako třeba Cageprisoners.
Neki mogu da budu nevladine organizacije, poput britanskih Kejdžprizonersa.
A všichni ti lidé, které jsem znal v Brooklynu, říkali: "No, proč nemáme takové místo i tady u nás?"
Svi ljudi koje sam poznavao u Bruklinu, rekli su: "Zašto mi ovde nemamo takvo mesto?"
Určitě jsou nějaké obchody i tady.
Siguran sam da imaju radnje i ovde.
V každém případě hledáme částice temné hmoty, protože ty jsou nakonec i tady v sále, a dveřmi sem nepřišly.
Sada tražimo ove čestice tamne materije jer ipak, one su ovde u sobi, OK, a nisu ušle kroz vrata.
A tím omezujícím faktorem, tam i tady, nejsou zdroje, protože těch je dost, ale znalosti, které jsou omezené.
A ograničavajući faktor, i ovde i tamo, nisu resursi, jer ih je mnoštvo, već znanje, koga je malo.
Takže i tady vlastně potřebujeme velký průlom, něco, co bude nejméně stonásobně lepší, než postupy, které máme dnes.
I tako, zapravo, potreban nam je veliki prodor ovde, nešto što će biti faktor otprilike sto puta bolji od pristupa koje imamo sada.
0.64354395866394s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èak i ovde, u ovoj usamljenoj peæini, ima života. 